Thần Lý Hồng Chương tham bái Từ Hi Hoàng Thái Hậu Lão Phật Gia thánh an
Hai đầu ngự sư đã ở Thái Hòa Môn đợi chỉ
Xin đợi Hoàng Thái Hậu Lão Phật Gia giá lâm dự lễ
Lão Phật Gia vạn tuế vạn vạn tuế,
Lão Phật Gia khởi giá
Từ Hi Hoàng Thái Hậu Lão Phật Gia vạn thọ vô cương
Vạn tuế vạn tuế vạn vạn tuế,
Từ Hi Hoàng Thái Hậu Lão Phật Gia giá lâm
Từ Hi Hoàng Thái Hậu Lão Phật Gia vạn thọ vô cương
Vạn tuế vạn tuế vạn vạn tuế,
Lão Phật Gia, đó là máy thu hình của người tây.
Máy thu hình?
Người tây thật có lắm trò.
Một mặt nói chúng ta tàu lớn pháo mạnh
Một mặt liền đem quân hạm chúng ta bắn chìm.
Trung đường, ngươi nhìn ngàn đầu hùng sư của chúng ta xem,
Còn không khiến "Tây" sợ rụng rời tay chân hay sao?
Lão Phật Gia thánh minh.
Hôm nay Nga, Pháp, Đức, Anh, Ý, Mỹ, Áo các nước
đặt chân lên đất ta, ý đồ nham hiểm.
Theo ngu kiến của Hồng Chương, về đối ngoại
Ta dùng Tây chống Tây, lấy rợ khắc rợ.
Khiến bọn chúng lục đục với nhau.
Chúng ta ngồi bàng quan, làm ngư ông đắc lợi.
Về đối nội, chúng ta cổ động phong trào luyện võ, phấn chấn dân tâm
Nếu có thể cử hành nhiều thịnh sự phấn khích hăng hái như vậy
Không chỉ có thể ca tụng thái bình
Còn có thể biểu hiện thần uy Đại Thanh đế quốc
Khiến cho binh cường dân tráng, quốc thái dân an
Tốt, kế này được lắm.
Trung đường
Chúng ta liền cử hành một đại hội đấu sư, vạn sư hội kinh, Sư Vương Tranh Bá.
HOÀNG PHI HỒNG III SƯ VƯƠNG TRANH BÁ
Bắc Kinh, trạm xe Mã gia bảo.
Bánh bao thịt chó, Bánh bao thịt chó nóng hổi
Ngồi xe lửa, mỏi eo đau lưng quá.
Sao lại đụng đầu sư tử của ta?
Nhiều người quá.
Sư phụ, kinh thành náo nhiệt hơn Quảng Châu nhiều.
A Khoan, ở đây rồng rắn hỗn tạp, cẩn thận đừng đắc tội người khác.
Xin lỗi!
Ở đây người nước ngoài cũng nói tiếng Trung Hoa
Bây giờ thế giới tiến bộ
Ta thấy hai chúng ta cũng phải học một ít tiếng tây
Sau này giao tiếp với người nước ngoài, đôi bên nhanh chóng hiểu nhau hơn.
Tiếng nước ngoài ta cũng biết.
Ngươi?
Biểu đậu phụ (Đọc nhại của "Beautiful")
Biểu đậu phụ? Biểu đậu phụ là cái gì?
Ta cũng không biết là cái gì.
Nhưng người nước ngoài nào gặp Dì Thập Tam cũng nói vậy.
Chắc chắn cái này không ăn được.
Chỉ biết có ăn.
Đúng rồi, Dì Thập Tam đâu?
Đúng rồi, không phải mới cùng nhau xuống xe sao?
Chắc bị lạc rồi.
Dì Thập Tam!
Lại xem, đàn bà phương tây kía.
Xin cho qua!
Sư phụ, tìm được Dì Thập Tam rồi, sư phụ.
Dì Thập Tam!
A Khoan, Phi Hồng.
Giới thiệu với hai người.
Đây là bạn của ta, sống ở Nga.
Là bạn học của ta khi đi học ở Anh.
Tên anh ta là Đỗ Văn Kỳ
- Mạnh giỏi. - Hello.
Vị này chính là Hoàng Phi Hồng, đây là đồ đệ anh ấy, Lương Khoan.
Biểu đậu phụ, biểu đậu phụ
Anh rất khôi hài.
Trông bọn họ hoạt náo như vậy, là gánh hát sao?
Gánh hát?
Không ngờ anh nói sõi tiếng Trung quá.
Ta làm phiên dịch ở Lãnh sự quán mà, không sõi không được.
Lại xem nè, đàn bà phương tây.
Nhắc tới hẳn là phải cám ơn cô.
Đã dạy ta câu tiếng Trung đầu tiên.
Chính cô làm ta si mê Trung Quốc điên cuồng.
Vì cô, ta không ngại ngàm dặm xa xôi đến tận đây.
Ta thực sự mỗi ngày đều nhớ đến cô.
Ta biết cô chưa kết hôn nhất định là vì ta.
Cái gì?
Nếu không, cô tại sao lại mang theo máy chụp hình mà ta đã cho cô chứ.
Cho thấy trong lòng cô còn có ta.
Ta thực sự rất hạnh phúc, vì chúng ta rốt cuộc đã gặp lại.
Thực sự là trời không phụ lòng người.
Biểu đậu phụ?
Ngốn đậu phụ thì có.
Còn không đi gọi xe?
Sư phụ, phen này hỏng bét rồi.
Hoàng tiên sinh, ta có xe ngựa
Nếu các vị không ngại, cho phép ta đưa các vị một đoạn.
Chúng ta chỉ là quen biết sơ sài, đường ai nấy đi tốt hơn.
Xem ra chúng ta không có duyên.
Ta sẽ nhanh chóng tìm cô.
Nước miếng của ngươi mất vệ sinh quá.
Người Trung Quốc không có thói quen sờ tay sờ chân.
Anh ta là bạn trai cô?
Chúng ta chỉ là bằng hữu
Còn là thân thích nữa.
Đúng không, Dì Thập Tam?
Dì Thập Tam? Hóa ra anh ta là cháu ngoại của cô.
Không thể nói vậy, người Trung Quốc xưng hô vi diệu lắm.
Xưng hô là vậy nhưng quan hệ chưa chắc đã vậy.
Nói chung là chúng ta rất thân cận, hôm khác sẽ nói cho anh biết.
Chúng ta đi thôi.
Phi Hồng, anh bình thường rất giỏi nhường nhịn mà.
Ta có nhường nhịn hắn rồi.
Máy chụp hình là hắn đưa cho cô?
Đúng vậy, anh ta dạy ta chụp.
Phi Hồng!
Anh sau này đừng gọi ta là Dì Thập Tam nữa
Nếu không, sau này muốn đổi lại cũng không được.
Gọi tên đi.
Gọi tên? Vậy cũng được
Thiếu... Thiếu Quân
A Khoan, ngươi chết đâu rồi?
Đánh, đánh hắn
Bắt hắn lại
A Khoan lại gây chuyện rồi.
Cẩn thận
Cẩn thận cái tay.
Cẩn thận cái chân.
Máy chụp hình.
Cẩn thận phía sau.
Cẩn thận Phượng Nhãn Quyền.
Cẩn thận Tảo Đường Thối.
Cẩn thận Hổ Vĩ Cước.
Cẩn thận... quá xá cao.
Các vị, mọi người chắc là có chút hiểu lầm.
Hiểu lầm? Một mình hắn chiếm ba chiếc xe.
Như vậy cũng coi là hiểu lầm?
Hóa ra là vậy.
Chúng ta nhường xe cho các vị là được rồi.
A Khoan!
Sư phụ!
Lấy hết hành lý xuống.
Hướng vị sư phụ này xin lỗi.
Dạ. Xin lỗi!
Chân của ta!
Ngươi không sao chứ?
Không có việc gì, không có việc gì.
Mau lên xe đi, cẩn thận cái chân.
Nữa hả?
Bính, hồ, liểu, thanh một màu, đối đối hồ, đại tứ hỉ.
Song lạt mãn hồ, tổng cộng mười sáu lượt.
Thiệt không đó?
Nhất nhị tam tứ ngũ lục thất bát cửu cửu cửu.
Cửu tử liên hoàn gọi cửu phi.
Thảm rồi.
Trần ông, vẫn còn nghe à?
Hoàng sư phụ.
Mạnh giỏi.
- Hoàng Kỳ Anh sư phụ. - Mạnh giỏi.
Hoàng sư phụ.
Hoàng huynh.
Bỉnh Trọng huynh, buốn bán ở Hương Cảng có tốt không?
Nghe nói con trai Hoàng Phi Hồng của ngươi sắp tới.
Đúng vậy, nó đến xem xưởng thuốc ta mới mở.
Thôi không hàn huyên nữa, bài của ta đang là hồ đấy.
Xin cứ tự nhiên, xin cứ tự nhiên.
Sao lại tẩy bài rồi?
Nhìn đây.
Hoàng sư phụ.
Còn nhớ chứ?
Trong nét tròn có ba phần góc cạnh, trong nét cười có bảy phần uy nghiêm.
Hai bên mắt hổ là gò má.
Nếp trán như xông thẳng lên trời.
Con sư tử này là Quan Vân Trường.
Nhớ kỹ, đừng quên.
Tam thúc, Tứ cữu công, Hoàng sư phụ, tới... Tới rồi.
Nhất định là con trai ngươi tới.
Có phải không?
Dạ không phải, bên ngoài tới hơn mười người.
Bọn họ nói là tới phá quán.
Đồ điên, chúng ta là Quảng Đông hội quán, có phải võ quán đâu?
Bọn họ tới phá quán cái gì?
Tránh, tránh ra.
Có nghe không?
Các vị đồng hội nghe đây.
Ta Triệu Thiên Bá làm việc lúc nào cũng đơn giản.
Ta đã thương lượng với Tứ đường Bát xã Thập lục quán.
Lần này Đề đốc nha môn tổ chức Sư Vương đại hội
Ta bao hết.
Ngoại trừ những kẻ thuộc xưởng dầu Đại Bình Hào của ta.
Mọi người ở tỉnh khác
Bao gồm cả Quảng Đông hội quán các ngươi
Nếu các ngươi còn làm đầu sư tử nữa
Ta liền đập bảng hiệu của các ngươi.
Nếu không nghe khuyến cáo, còn muốn ra múa sư tử.
Mỗi người hai tay hai chân, chỉ còn lại một nửa.
Đơn giản vậy thôi, không cần ta nói lại chứ?
Sư Vương đại hội không phải do Đại Bình Hào của ngươi tổ chức.
Không tới lượt ngươi đặt ra quy củ đâu.
Ta không đặt quy củ phải không, tức là không cần quy củ.
Vậy đập quán đi.
Đập quán.
Tử lão quỷ, tát cái miệng chó của ngươi.
Cẩu nô tài, ta tát cái miệng chó của ngươi.
Đỡ Tam thúc vào nội đường nghỉ ngơi.
Dạ.
Bài này kém quá, đập.
Quỷ Cước Thất
Ta đây.
Chớ lại gần.
Mau tránh ra, để ta.
Bọn ngươi đối phó không nổi đâu.
Ta là tên kéo xe ngoài đường lớn ở Tây An Môn - Quỷ Cước Thất.
Xin chỉ giáo.
- Hoàng sư phụ, ta giúp ngươi. - Không cần, mau tránh ra.
Đầu sư tử của Tổ sư gia.
Hoàng sư phụ.
Tránh ra.
Cước thật lợi hại.
Trùng Thiên Cước.
Quỷ Cước Thất, ta liều mạng với ngươi.
Đẹp lắm.
Hủy đầu sư tử cho ta.
Được rồi, được rồi, cuối cùng đã tới.
Dì Thập Tam, cẩn thận.
Đánh chưa đủ à?
Nhìn cái gì?
Lão hói.
Dì Thập Tam, phía trước là tới.
Ý tứ, ý tứ, cất đi, lão bản, đầu sư tử này...
Mang mấy biển hiệu kia dọn dẹp một chút.
Phi Hồng, sao ở đây...
Có chút không đúng.
Hoàng sư phụ, thấy sao rồi?
Không sao. Ta không sao
Cha.
Phi Hồng, ngươi tới rồi.
Vâng, cha bị sao vậy?
Không có gì, qua lại mấy chiêu với người ta, bị trúng một đòn.
Đợi khí huyết lưu thông là không sao nữa.
Có phải có người tới quấy rối không?
Mọi người báo nha môn chưa?
Ả người tây này là ai?
Nàng? Dì Thập Tam đó.
Thập Tam...
Ngươi sao lại ăn mặc quái gở vậy?
Cha...
Anh rể kết nghĩa, ngươi còn cười?
Cười nữa, ngươi ho còn dữ hơn.
Ta không sao, không cười nữa.
Ngươi cười nữa sẽ tắt thở.
Ta chỉ sợ ngươi ho chết luôn, nên mới đổi y phục xong.
Không cho cười.
Ta không cười, không cười.
Anh rể, Phi Hồng lần này tới kinh thành
Ngoại trừ để xem xưởng thuốc ngươi mới mở
Còn để thương lượng với ngươi một chút về chuyện chung thân đại sự.
Phi Hồng muốn lập gia đình?
Vậy ngươi có biết sui gia họ gì không?
Thôi để Phi Hồng đích thân nói đi.
Thằng ngốc này.
Đáng lẽ phải dẫn con người ta về cho ta xem một chút chứ.
Khoan ca!
Ta đã chọn hai kiện binh khí dài nhọn cho ngươi.
Chu đáo lắm, rảnh rỗi ta sẽ dạy ngươi vài chiêu.
Vậy tốt quá.
Vì sao Hoàng sư phụ không cho ngươi báo thù giùm cha ông ấy?
Vị sư phụ này của ta là người như vậy.
Ngươi nói thẳng là đi đánh nhau, người chắc chắn không cho, còn mắng nữa.
Luôn nói luyện võ là để cường thân kiện thể
Nhưng có chuyện xảy ra, là thế nào cũng đích thân ra tay.
Đánh cho hoa rơi nước chảy, mạnh bạo không thua gì ai.
Chuẩn bị xong chưa?
Chuẩn bị xong.
Xuất phát.
A Khoan, trễ như thế các ngươi còn đi đâu?
Sư phụ.
Các sư huynh đệ đây nói ta lần đầu tới kinh thành.
Bọn họ nói dẫn ta đi ăn cái gì...
Mười... Mười hai loại sủi cảo hải sản.
Hải sản? Nó có hăng hái như các ngươi không?
Có a.
Mới cơm nước xong, còn ăn nhiều tôm cá như vậy?
Không sợ no quá tôm cá chui ngược ra lỗ mũi sao?
Tất cả đều tới đây cho ta.
Tất cả đều ngồi xuống cho ta.
Ngồi.
A Khoan, sao không ngồi?
Không ngồi. Ngồi suốt trên xe lửa rồi.
Giờ đứng cho khí huyết lưu thông.
Chúng ta là người luyện võ.
Suốt ngày dể quan phủ nói chúng ta lén lập bè phái.
Kết đảng sinh sự, nhiễu loạn dân an.
Các ngươi tuyệt đối không được ra ngoài gây sự.
Hội quán có chuyện, để cho nha môn giải quyết.
Chúng ta không thể biết pháp còn phạm pháp.
Nếu có gì phải làm, thì là chú tâm bảo vệ hội quán.
Không để người khác lại tới quấy rối.
A Khoan!
Ngươi xem bọn hắn, ngồi không ra ngồi, đứng không ra đứng.
Ngươi đứng tấn làm mẫu cho họ xem đi.
Đứng tấn?
Cái này hơi bị khó.
Ôm quyền.
Khai xuân.
Vận khí.
Tọa mã.
Ai đánh ta?
Để Dì Thập Tam tới phòng thu chi của Cửu thúc, mượn bản "Tỉnh thế hằng ngôn", tất cả cùng sao chép lại.
Đứa nào lấy cái binh khí nhọn hoắc này vậy?
Phi Hồng.
Cha nói anh là đầu gỗ.
Anh nên vào nói chuyện với ông ấy đi.
Cha, thuốc này sắc được rồi.
Để con đỡ cha uống.
Phi Hồng, ta đang muốn tìm con đây.
Nhân lúc còn nóng, mau uống đi.
Không cần sắc thuốc phiền toái như vậy.
Phiền toái?
Con cũng biết là phiền toái.
Lại đây, xem cái này.
Đây là thuốc bột Vân Nam của Bảo Chi Lâm chúng ta làm ra.
Có thể trị tụ huyết, tán độc, cầm máu.
Có thể hồi khí hoàn hồn.
Thật là hiệu nghiệm, không phiền toái như trước đây.
- Phiền toái? - Phải.
Hiện tại lang băm khắp nơi.
Nếu như có thể tạo ra số lượng lớn, người nào cũng mua được.
Vậy bách tính sẽ không bị người ta coi như đồ ngu.
Đúng vậy.
Ta cũng biết cảm giác bị người ta coi là đồ ngu.
Cho nên ta đã mua một cái động cơ hơi nước của người nước ngoài để điều chế thuốc.
Hiện giờ ta đang không khỏe.
Ngày mai con tự mình tới xưởng thuốc xem qua công việc một chút.
Thay ta tự quyết mọi việc.
Vậy được, con cũng muốn tự quyết.
Đây là thuốc mà, con làm gì thế?
Cha không uống con uống, không nên lãng phí.
Con trai ngoan, lần này trở về
Nhất định là có chuyện trọng yếu muốn thương lượng với ta.
Vậy à?
Vậy à? Chuyện của mình con còn không biết?
Được rồi.
Có chuyện gì cần thương lượng với ta, bây giờ nói đi.
- Không có. - Không có?
Con ra ngoài uống thuốc cho xong, nóng quá.
Thực sự là đầu gỗ.
Cái này gần giống như xe lửa.
Là động cơ hơi nước à?
Đúng vậy, hiện giờ công nghiệp nước Anh sở dĩ đứng đầu nền kinh tế thế giới
Là nhờ vào Watt tiên sinh phát minh loại động cơ hơi nước này.
Lợi hại vậy sao, là phát minh của tiên sinh Quác cái gì đó?
Còn công nghiệp, kinh tế là cái gì?
- Hoàng sư phụ. - Trần sư phụ.
Nuớc nung nóng biến thành khí bốc lên.
Lợi hại vậy sao?
Đương nhiên, đêm qua ta cũng bị khí bốc lên đầu, cả đêm ngủ không được.
Ta là người, khí còn lợi hại như vậy, huống hồ động cơ hơi nước?
Cái động cơ hơi nước kia của ngươi múa loạn xạ ngoài cửa sổ, làm ta hoa cả mắt.
Những gì muốn nói cũng quên hết.
Động cơ hơi nước bất động thì làm ăn gì được nữa?
Động cơ mà bất động, sao lại gọi là "động" được?
Đúng vậy.
Chúng ta không phải đang nói về động cơ hơi nước.
Không phải nói động cơ hơi nước sao?
Mau, lấy thuốc tới cho Hoàng sư phụ thoa.
Mặt của Hoàng sư phụ.
Nhất định là bị động cơ hơi nước làm phỏng.
Không có việc gì, không có việc gì, ta không sao.
Anh ấy không phải bị động cơ hơi nước này làm phỏng.
Mà bị cái động cơ hơi nước đêm qua làm phỏng.
Động tác của nàng nhanh như vậy, sao học cầm nã thủ không thấy mau?
Ta sao lại mất bình tĩnh thế này?
Không xong, bên ngoài có đánh nhau.
Người của ba hội quán đều mang vũ khí, mọi người mau xem một chút.
Chúng ta đi mau đi.
Tự nhiên sao lại đánh nhau?
Còn phải hỏi, do Sư Vương đại hội chứ gì nữa.
Đánh tiếp như vậy quá phiền phức.
Thế nào cũng gây chết người
Đây là lần thứ ba trong tháng rồi, còn lạ gì nữa.
Không được, ta phải xuống phía dưới ngăn họ.
Hoàng sư phụ.
Hoàng sư phụ xuống một mình sao?
Đừng hỏi ta, mỗi lần thấy hắn động thủ, ta đều kinh tâm động phách.
Các ngươi mau trở về, gọi thêm nhiều người tới, nhanh đi.
Đám ngu ngốc các ngươi.
Hạ vũ khí hết, đứng ra hai bên, toàn bộ dừng tay.
Nhiễu loạn dân an, còn không ngừng tay?
Các ngươi ai có thể làm chủ?
Mời sư phụ các ngươi ra đây nói chuyện.
Đàm gia, Triệu gia, Thái Lý Phật
Đại Thành tông, Bạch Mi phái, đều là người trong giới võ thuật.
Có gì to tát đến nỗi phải động đao động thương?
Ngươi là ai?
Tiểu đệ Hoàng Phi Hồng, xin hỏi ba vị sư phụ
Cũng thể dùng phương pháp khác giải quyết vấn đề không?
Thái Lý Phật mở phân quán đối diện võ quán của ta.
Bọn họ không đủ người tham gia Sư Vương đại hội
Liền đến chỗ ta dụ dỗ đệ tử.
Công phu là dựa vào quyền cước luận cao thấp.
Các đồ đệ là tự thân bái sư
Nếu không muốn, bọn họ sẽ đi à?
Tên họ Triệu, võ quán của ngươi không ở phố này, ngươi nói cái gì?
Chúng ta đều là Thái Lý Phật, đương nhiên có quan hệ.
- Được rồi, bớt nói nhảm đi, ngon thì qua đây. - Qua thì qua, sợ ngươi sao?
Được rồi, được rồi, tất cả đổ dầu vào lửa cũng vô ích.
Thay vì nói suông, hay là quá chiêu với Hoàng Phi Hồng ta.
Quyền nhượng ba phần, điểm đến là ngừng.
Ngươi giúp hắn, hay là giúp ta?
Ta giúp tất cả, mời
Nhường ngươi lên trước, xem hắn có bao nhiêu công phu.
Được, ta lên trước.
Đến đây đi.
Sư phụ.
Hoàng sư phụ, đa tạ.
Hổ thẹn, đã thất lễ.
Cái gì, hai chiêu đã xong?
Lão Triệu, ta tới.
Bạch Mi phái rõ ràng đang lợi dụng chúng ta.
Hoàng Phi Hồng, hôm nay coi như nể mặt ngươi.
Đa tạ đã nể mặt, quyền cước chỉ là tiểu công phu, khoan dung mới là đại trượng phu.
Ta dự định tối nay ở Tam Tiếu lâu bày hai bàn rượu, thỉnh mọi người đến chúc mừng.
Hoàng sư phụ bày rượu, chúng ta nhất định đến đúng giờ.
Không đánh không quen, nhất định đến.
Kia không phải là Hoàng Phi Hồng sao?
Hoàng sư phụ.
Mọi người khách khí, mọi người khách khí.
Mời ngồi, mời.
Lý sư phụ, may mà kịp thông báo cho ngươi.
Thập Tam muội, ngươi đứng đây một mình làm gì?
Mấy đầu sư tử này đã hỏng, sao vẫn còn để ở chỗ này?
Những đầu sư tử này là do các thúc bá dùng qua trước đây.
Mặc dù bây giờ đã hỏng, nhưng họ không nỡ bỏ đi.
Nghe nói họ mỗi lần đấu sư tử đều rất lợi hại, đúng không?
Đúng vậy, vì những đầu sư tử này
Tất cả họ đều liều mạng của mình.
Cũng chỉ vì tranh giành danh hiệu.
Sư Vương đại hội lần này khiến cả thành náo loạn.
Xem ra giới võ thuật chúng ta cũng nên hướng tới nha môn phản ánh một chút
Tình thế hiện tại
E rằng nha môn cũng không mấy tác dụng.
Sư Vương đại hội là do Lão Phật Gia cùng Lý đại nhân đích thân hạ lệnh.
Vậy thì đã sao?
Nơi đây là dưới chân thiên tử, giới võ thuật chúng ta cùng liên danh
Trình tấu lên Lão Phật Gia và Lý đại nhân.
Cáo tố với họ tình huống ở đây.
Ý mọi người thế nào?
Cái này... Ta chưa nghĩ qua.
Như vậy có chút không hợp quy củ lắm?
Lúc khẩn cấp, quy củ gì cũng không cần quản.
Chưởng quỹ, văn phòng tứ bảo.
Tới ngay, tới ngay.
Đêm nay tối trời, được các vị nể mặt
Chỉ mong các môn các phái vì võ thuật khai thiên tích địa, phát dương quang đại.
Cạn chén này xong, mọi người cùng thương lượng xem trình tấu thế nào lên Tổng Lý đại nhân.
Mời!
Cạn.
Ngọ Môn.
- Thị vệ đại nhân. - Phiên ti đại nhân.
Đại biểu Võ quán mười bốn nhà có thư can gián.
Muốn trình lên Tổng Lý đại nhân.
Đại nhân!
Ta sẽ xem qua một chút.
Làm phiền đại nhân.
Khởi bẩm Trung đường đại nhân.
Bên ngoài có Hoàng Phi Hồng, đại biểu cho Võ quán mười bốn nhà cầu kiến.
Chỉ là một tên mãng phu, tìm Tuần phủ tiếp hắn được rồi.
Đúng vậy, đại nhân.
Chuyện gì cũng tới phiền ta.
Đại nhân.
Trực đãi Tổng đốc làm việc cần có thời gian.
Tin tức sẽ không có sớm đâu.
Đại nhân, lần này thật làm phiền người.
Không cần khách khí.
Mời lên kiệu.
Khởi kiệu.
Bao giờ mới có kết quả?
Đợi họ có kết quả thì chẳng còn cần kết quả làm gì nữa.
Có lẽ phải tìm cách khác tốt hơn.
Ngài muốn đi xe? Mời ngồi, cần đi đâu?
Đến Đức Thắng môn Quảng Đông hội quán.
Khởi hành.
Mời lên xe, xin hỏi đi đâu?
Quảng Đông hội quán
- Hay quá, ngài là người Quảng Đông sao? - Phải.
Phu xe, sao ngươi không theo xe đằng trước?
- Phi Hồng! - Dì Thập Tam!
Phu xe, khởi hành!
Phi Hồng!
Ta ở chỗ này.
Hoàng Phi Hồng.
Đi Đông Thiên môn.
Phi Hồng!
Hoàng Phi Hồng, ra đây.
Có gan thì đừng chạy.
- Hoàng Phi Hồng - Ta không phải Hoàng Phi Hồng.
Hoàng Phi Hồng ở đây.
Thả ta xuống.
Có một nữ nhân rớt xuống xe.
Tránh ra, tránh ra, muốn chết hả, tránh ra.
Ngươi chính là Hoàng Phi Hồng sao?
Bá gia.
Nói ngắn gọn thôi, ta chính là Triệu Thiên Bá.
Vừa rồi thấy ngươi tiếp Quỷ Cước Thất hai chiêu.
Rất có bản lĩnh.
Sư Vương đại hội là dịp cho ngươi phát huy.
Nếu ngươi nguyện ý theo đội sư tử Đại Bình Hào của ta.
Ngươi ra giá bao nhiêu, ta trả tiền lì xì gấp đôi.
Một cuộc đấu sư tử, để cho các ngươi dương nanh múa vuốt.
Muốn đấu, người trong hắc đạo các ngươi tự mà đấu đi.
Sư Vương đại hội lần này, Hoàng Phi Hồng ta tuyệt không đi.
Rất đơn giản, không phải người của ta thì tức là địch nhân.
Không làm người của Đại Bình Hào
Thì cũng không cần làm người nữa.
Giết!
Bá gia.
Tránh ra.
Đá ngựa của ta?
Mau, tới giúp nàng.
Đỗ Văn Kỳ, mau tới giúp.
Bọn người này không biết tại sao muốn đối phó chúng ta.
Đừng sợ.
Thất ca, để ta tới.
Muốn chạy à, chạy đi đâu?
Đừng cản ta.
Hoàng Phi Hồng, ngươi sợ ta sao?
Quỷ Cước Thất.
Cô yên tâm, đã có ta ở đây.
Cẩn thận.
May mà tới kịp.
Ngừng tay, là người quen.
Xin lỗi, chúng ta không có phong tục hôn tay nam nhân.
Thật xin lỗi, Đỗ tiên sinh.
Chúng ta cũng không có phong tục đưa tay cho người khác hôn.
Hai chúng ta đều bị người khác hôn tay.
Mong ngươi về sau không nên tái phạm sai lầm này.
Cái thói quen làm ngươi ta muốn ói, ngươi bây giờ mới biết sao?
Thất ca giỏi quá.
Hoàng Phi Hồng hình như ăn của ngươi một cước.
Thập Hổ cái gì, con chuột thì có.
Thật là giỏi.
Phi Hồng, anh bị hắn đá một cước sao?
Ta ăn một cước không thành vấn đề.
Ta chỉ lo nàng bị người ta ăn mất tay thôi.
Chuyện nào ra chuyện nấy chứ.
Hoàng tiên sinh, ta xem ngươi và Thiếu Quân không muốn ngồi xe kéo nữa rồi.
Vậy ngồi xe ngựa của ta đi thôi.
Nàng cẩn thận một chút,
Không cần đâu, chúng ta tự nghĩ cách quay về được rồi
Không được, Thiếu Quân, vì an toàn của nàng, nên ngồi xe ngựa trở về đi.
Thiếu Quân, lên xe đi.
xin nhường một chút.
Anh không đi à?
Ta đi bộ.
Phu xe, Đức Thắng môn, Quảng Đông hội quán.
Đi thôi.
Phi Hồng.
Đỗ tiên sinh, mời lên xe khác.
Mời.
Đi theo xe ngựa phía trước.
Đợi cả nửa ngày rồi, sao lại chậm như vậy?
Hoàng sư phụ.
Sư phụ, sao người bây giờ mới về?
Dì Thập Tam đang thu hình.
Hoàng sư phụ, Hoàng sư phụ.
Đáng lẽ thu hình người trước, bất quá bọn họ không đợi được.
Thành ra một bên chờ một bên thu.
Buồn cười quá.
Sư công đã diễn quyền xong.
Dì Thập Tam nói không thu được nhiều người như vậy.
Ai có bối phận mới có thể chờ thu.
Sư công, khí lực của người còn chưa hồi phục?
Để ta nghỉ ngơi nhiều một chút là được.
Hình chuyển động à?
Đúng vậy, cái này khác máy chụp hình.
Thu như thế nào, phát lại sẽ cử động như thế đó.
- Vậy cũng được ư? - Đúng vậy.
- Sư phụ, người thu cái là biết liền. - Có cần thu không?
Phi Hồng, bây giờ anh thu lại, sau này sẽ có nhiều người xem qua ống kính.
Nhất định rất vui.
Nhanh đi.
Tương lai khi dạy quyền, chỉ cần xem hình thu lại là được.
Gần quá.
Anh mà lui nữa là ra khỏi tầm quay đó.
Được rồi, được rồi.
Hình phát lại thực sự chuyển động sao?
Đúng thế. Chuẩn bị nhé. Action.
Áp thần?
Cái gì mà áp thần, cái này liên quan gì đến áp thần.
Áp, tức là đè, đè túi tiền.
Thần, là thần sắc lúc biểu diễn đó.
Người bình thường đâu có vụng về, giờ thu hình lại lọng cọng vậy?
Lúc người dạy chúng ta, phản ứng mau lắm mà?
Thể hiện đi, nhảy đi.
Bây giờ ngươi coi ta là khỉ hả?
Ta không kiềm chế mình được.
Phi Hồng, chúng ta thu đây, bắt đầu.
Phải rồi, cái máy thu này ở đâu ra?
Vừa chia tay với nàng xong, sao mua được nhanh vậy?
Lúc ở trạm xe lửa, là tên người Nga kia đưa cho.
Cái gì?
Sư phụ.
Phi Hồng. Bộ có ai tra hỏi ngươi hả?
Tự nhiên sao lại đổi tính.
Phi Hồng, còn giận ta sao?
Ta mang trường sam cho anh đây.
Giận tới vậy sao, ngay cả bóng cũng không cho ta đụng.
Ta biết, anh rất không thích Đỗ Văn Kỳ.
Thế nhưng máy thu hình là cái gì, ta cũng chưa từng thấy qua
Ta chỉ muốn xem hình phát lại trông nó như thế nào.
Thứ này, có lẽ sẽ rất quan trọng trong tương lai.
Nếu bây giờ không học, đến lúc cần lại không biết dùng.
Cái gì cũng nói hữu dụng, làm như ta là kẻ cực kỳ lạc hậu.
Đừng nói vậy.
Nếu anh không thích gặp tay người Nga kia
Ta đáp ứng anh, sau này sẽ không gặp hắn.
Đừng... giận nữa.
Còn giận phải không?
Thập Tam...
Không phải, Thiếu Quân.
Hôn sự của hai chúng ta, Anh nên mau nói với anh rể.
Nếu không, về Phật Sơn lại phải đợi nữa.
Nhất định là phải nói.
Nhưng ta phải nghĩ cách để cha nghe lọt tai một chút.
Nếu không mấy người lại nói ta là đầu gỗ.
Sư phụ, người còn giận sao?
Phi Hồng, ra thu hình nhanh lên, nhiều thúc bá đang tới xem ống kính.
Sư công.
Sư phụ.
Hai người sao lại dính một chùm vậy?
Dì Thập Tam bị bụi vào mắt, ta đang thổi giúp.
Vậy sao? Dì Thập Tam, ta giỏi nhất là thổi đó.
Để ta thổi giúp cho.
Thổi thồi cái gì, ngươi giỏi thở thì có.
Cha, chúng ta ra ngoài thu hình.
Hay quá, để xem hình thu lại nó ra làm sao.
Thổi, thổi, thổi ta đây nè.
Sư phụ, ta cũng bị bụi vào mắt, người giúp ta thổi một chút.
Để đây trước đi.
Hôm nay bụi lắm à? Sao nhiều người bị bụi vào mắt.
Dì Thập Tam, ngươi không ra chúng ta làm sao thu?
Hoàng sư phụ, vị trí này là tốt nhất, đoàn sư tử nhất định đi qua đây.
Còn có thể nhìn thấy mồi đằng kia.
Cái đó gọi là Lý ngư thanh.
- Lý ngư thanh? - Đúng vậy.
Mấy đầu sư tử này sao không giống bình thường?
Dĩ nhiên, lần này kinh thành đấu sư tử
Thực chất là các đại bang hội quyết đấu trước khi Sư Vương đại hội tổ chức.
Trong kinh thành có bốn bang hội lớn.
An Đức Lý
Bát Đại Miếu
Hổ Môn Phường
Còn có Đại Bình Hào.
Người của bốn đội đều dùng mọi biện pháp để diệt trừ đối phương.
Đến lúc Sư Vương đại hội chính thức tranh tài
Đối phương sẽ không còn đủ thực lực đấu nữa.
Xem ra cờ hiệu Đại Bình Hào nhiều nhất.
Bọn chúng là mấy kẻ trong xưởng dầu thuộc đội sư tử của Triệu Thiên Bá.
Ngươi xem bọn hắn cười như điên kìa.
Tới rồi, bọn họ tới rồi.
Hay quá.
Bề ngoài thì đấu sư tử. Thực chất là bang hội đại chiến.
Cẩn thận, nóng lắm.
Lần trước sư phụ ngươi cũng bị phỏng.
Rất nóng đúng không?
Đúng vậy, thứ gì chạm vào cũng chín tuốt.
Cái này càng nóng càng tốt.
Thanh niên, không lúc nào chịu nghe lời người khác.
Mặc kệ thế nào, cứ luộc rồi tính.
Khoan ca, Khoan ca, mọi người đang chờ ngươi múa sư tử.
Múa sư tử?
Khoan ca, mọi người chờ
Đừng có chộn rộn.
Sư phụ mà biết, nhất định sẽ đuổi ta về Phật Sơn.
Ngu ngốc, đang đội đầu sư tử, ai mà biết?
Không cần sợ, tới luôn.
Đi qua à?
Lại là hắn.
Không phải ta gọi hắn tới, tự hắn đi tới thôi.
Hắn tới cũng tốt.
Mang máy thu hình trả lại cho hắn, ta mua cho nàng cái mới.
Được, nhưng mà cái này khó mua lắm.
Khó mua à?
Vậy mua được thì lập tức trả cho hắn.
Lý ngư thanh treo ở đâu?
Khoan ca, qua bốn con phố nữa là thấy.
Bốn con phố rồi, tới đuôi cũng không thấy.
Ngươi sao không nói sớm?
Đi nhanh lên, xa như vậy, làm sao giành mồi?
- Khoan ca. - Chuyện gì?
Ta thấy không kịp rồi.
Mồi còn chưa thấy đã muốn bỏ cuộc?
Kẻ múa sư tử không được nhục chí.
Tới, tới đi.
Để ta nhìn xem mồi sư tử ở chỗ nào.
Quỷ Cước Thất kìa.
Quỷ Cước Thất?
Đầu sư tử cắm đầy đao kia chính là hắn.
Khoan ca, ngươi xem, Quỷ Cước Thất hung hăng ghê.
Tốt, giành không được mồi, trêu đùa Quỷ Cước Thất cũng được.
Được đó, đi đường tắt.
Quỷ Cước Thất, ta đá ngươi.
Sao vậy?
Không có gì.
Con mẹ nó.
Ta đá nữa.
Chân ngươi nhũn à, lại đụng nữa?
Hắn đá ta mà.
Cẩn thận đằng sau, tới.
Muốn chết.
Ta làm thịt đầu sư tử của ngươi.
Quỷ Cước Thất?
Hắn rượt tới rồi, mau vào phòng.
Hết chuyện sao mà đuôi sư tử kéo theo đầu sư tử?
Ngươi đi còn nhanh hơn ta.
Có vẻ càng bật càng gần.
Bật lên đây rồi, chạy mau.
Phi Hồng, nhìn kìa.
Thiếu Quân xuống đây, xuống đây đi.
Không cần thang của hắn, chúng ta đi bên này.
Ôm chặt ta.
Ôm chặt anh?
Được.
Máy thu hình.
Nàng không sao chứ?
Mau lượm nó về.
Phải, không thể thiếu nợ tên họ Đỗ được.
Hoàng Phi Hồng, cho hắn nếm mùi đi.
Đánh chết hắn.
Được, giết chết hắn.
To gan lắm, ngươi tên gì?
A Nhân.
Đừng lo cho ta, chạy mau.
Được.
Tiểu tử ngươi chớ có ngồi xe kéo, bằng không ta lấy mạng ngươi.
Mẹ ngươi lúc sinh ngươi không đặt tên hả?
Quỷ Cước Thất, ta tên là cha.
Con trai ngoan, cha ngươi ở đây.
Lại kêu một tiếng cha nào.
Thằng cha ngươi chết đi.
Phản rồi, con dám đánh cha.
Cha ngươi thằng khốn.
Đồ khốn.
Ta đoạt được mồi rồi, Hổ Môn Phường chúng ta thắng.
Còn không cướp về cho ta, đồ ngu.
Lấy ra, mau lấy ra.
Ta cướp được, Đại Bình Hào chúng ta thắng.
Bá gia.
Thắng rồi.
Tốt, rốt cuộc vẫn là Đại Bình Hào chúng ta oai nhất.
Sẩm tối, ta mở tiệc ăn mừng ở Tam Tiếu lâu.
Ai đi lên gọi một tiếng Bá gia, sẽ được một bao lì xì.
Mẹ nó.
Dì Thập Tam.
Máy thu hình.
Thiếu Quân.
Phi Hồng.
Sao sợ dữ vậy?
Ta cảm thấy có gì đó bất thường.
Nàng thấy cái gì?
Nếu không phải tới trễ một chút, ta đã thấy.
Chúng ta kịp thời phát hiện
Gián điệp nằm vùng trong tổ chức chính là hắn, buộc chúng ta phải giết hắn.
Hắn định vào lúc Sư Vương tranh tài hôm nay, đem bí mật của chúng ta tiết lộ ra ngoài.
Tên Bắc Dương đại thần Lý Hồng Chương kia, chủ trương cắt nhượng bán đảo Liêu Đông cho Nhật.
Nếu bán đảo Liêu Đông thuộc về Nhật, Nga và Nhật nhất định nổ ra chiến tranh.
Một tháng nữa, Lý Hồng Chương sẽ đích thân ký vào hiệp ước này.
Muốn ngăn cản, nhất định phải giải quyết Lý Hồng Chương.
Nghe kỹ, đây là Woman.
Ngu cái gì?
Woman.
Ngu đần, đã ngu lại còn đần à.
Cái gì đây?
Cái này tương đối khó phát âm.
Ta dạy anh một từ đơn giản trước.
Man.
Men à?
Men, nàng hỏi ta men là cái gì?
Thiệt là, hết ngu đần tới men.
Không phải ngu đần với men gì hết.
Đây là nữ, kia là nam.
Là Woman và Man.
Lại là nam, lại là nữ, thật nhàm chán.
Dạy cái gì hữu dụng ấy, để dùng được khi nguy cấp.
Dùng khi nguy cấp.
Được, dùng khi nguy cấp.
Help.
Heo á?
Nghĩa là cứu ta với.
Cứu ta, ta đâu có bao giờ cần ai cứu.
Nàng dạy ta cái đó làm gì?
Nàng dạy cái gì hay dùng tới đi.
Được rồi.
I love you.
Ăn đậu ngự, là ý gì?
Là khi anh có việc muốn gặp ta.
Hoặc khi ta sắp ra đi, anh cũng có thể nói câu này.
Cái này ta có thể dùng bình thường đây, ăn đậu ngự.
Được rồi, giờ hãy nói
- Ăn đậu ngự - Nói cùng với tên của ta, nói đi.
Dì Thập Tam, ăn đậu ngự.
Còn gọi ta là Dì Thập Tam?
Thiếu Quân, ăn đậu ngự.
I love you, too.
Nhổ, nàng ăn xong đậu ngự lại nhổ ra?
Ta không có nhổ ra.
Ta cũng vậy, ăn đậu ngự.
Ai cũng ăn đậu ngự.
- I love you. - Ăn đậu ngự.
Người nước ngoài đúng là quái.
Ba hồi đậu phụ, ba hồi đậu ngự.
Bọn họ thích ăn đậu thật.
Ăn đậu ngự.
Dì Thập Tam.
Sư phụ, ta có chuyện cần bàn với Dì Thập Tam.
Được rồi, nếu ngươi có chuyện cần gặp ai
Trước tiên phải nói ăn đậu ngự.
Ăn đầu ngư?
Không phải ăn đầu ngư.
Ăn đậu ngự mới đúng.
Đây là tiếng Anh, nói đi.
Dì Thập Tam ăn... ăn đậu.
Câu này ta dạy riêng cho ngươi sư phụ ngươi.
Ngươi không thể dùng nói với ta, biết không?
Phi Hồng, ta cũng có chuyện cần bàn với con.
Chúng ta ra ngoài nói đi.
Cha, người có việc tìm ta
Trước hết phải nói ăn đầu ngư.
Cái gì? Ăn đầu...
Ăn đầu ngư
Cắn... Đầu... Ngư.
Dì Thập Tam, ta với cha ra ngoài ăn đầu ngư.
Nàng với A Khoan ở lại từ từ ăn.
Cha, chúng ta ra ngoài.
Phi Hồng, ta nghĩ sẽ làm Ngưu Hoàng giải độc phiến
Dì Thập Tam, ăn đấu ngừ...
Đừng làm ồn.
Ngưu Hoàng giải độc phiến.
Cha, con cũng có việc cần bàn với người.
Ta có việc cần giúp đỡ.
Chuyện gì?
Động cơ hơi nước ở xưởng thuốc không biết sao bị hỏng.
Cô tìm người đến sửa chữa đi.
Ngươi nên bảo sư công.
Động cơ là ông ấy mua, nhất định sẽ có người phụ trách sửa.
Không được đâu, sư công mà biết, thì vị sư phụ kia cũng biết.
Sư phụ mà biết, ta sẽ...
Để ta thử tìm xem.
Làm phiền cô.
Cha, con có chút chuyện cần bàn.
Được, ngồi xuống trước đã.
Chuyện gì?
Là...
Là hôn sự của con.
Được rồi, Dì Thập Tam đã nói với ta.
Nàng đã nói với cha?
Con yên tâm.
Ta và Dì Thập Tam tuyệt đối không phản đối hôn sự của con.
Cha tin tưởng ánh mắt của con.
Vậy tốt quá, con còn lo không biết nói thế nào.
Lo cái gì, trai lớn phải lấy vợ mà.
Phải lấy, phải lấy đi.
Con với Dì Thập Tam đi chuẩn bị hôn sự.
Tốt, tốt
Phi Hồng, vợ tương lai của con tên gì?
Là Dì Thập Tam ạ.
Cha sao rồi?
Cha, cha à.
Cha biến thành đầu gỗ rồi.
Cha vừa nói ngoại trừ Ngưu Hoàng giải độc phiến.
Còn định làm phiến gì nữa?
Độc... Độc phiến.
Để con lấy tách trà cho cha bình tĩnh lại.
Phi Hồng, Phi Hồng, ăn đấu ngư.
Muốn lấy Dì Thập Tam?
Như vậy Phi Hồng thành ra em của ta sao?
Như vậy gia phả loạn xạ lên hết rồi.
Hoàn toàn rối loạn.
Nghe nói chân của Quỷ Cước Thất chân trị không hết.
Lên lên lên, cầm đến cho ta.
Kẻ vô tích sự thì cứ thu thập hành lý rồi cút đi.
Các ngươi không phải đánh bài sao?
Đến lượt ngươi.
Ta cũng biết đến lượt ta.
Muốn ta tố Đại tướng công à?
Lên gọi một tiếng Bá gia là có tiền lì xì.
Lên lấy lì xì đi.
Ngươi là đứa nào? Cản đường của ta.
Đá phải ngươi à? Sao ngươi không tránh được?
Sờ tới sờ lui đều là mày, cút.
Ngươi có Trùng Thiên Cước mà, lên đi.
Ngươi bình thường rất hung hăng
Bây giờ tức cũng không dám à?
Ngươi không dám hung hăng à?
Ngon rồi.
Có cần đỡ ngươi không?
Đỡ con mẹ ngươi.
Xào bài cũng chậm nữa, cản trở ta đây phát tài.
Giúp hả?
Thằng què chết bầm.
Giết hết ba phương.
Có lên không đây? Bao lì xì của ngươi ta lấy.
Cẩn thận một chút, tối như vậy, có nhìn được không?
Xem ra có thể sửa được, phải không?
Hiện tại đã không sao
Cầm lấy, cảm tạ.
Có thể cho nó chạy lại được rồi.
Phi Hồng.
Nàng không phải đã hứa sau này không tìm hắn sao?
Ta tìm Đỗ tiên sinh, để nhờ hắn sửa chữa động cơ thôi.
Động cơ hỏng thì cứ mặc nó hỏng đi
Hoàng Phi Hồng.
Sư phụ.
Ngươi nói lời này quá là lạc hậu.
Ngươi tuyệt đối không thể coi thường động cơ này.
Nhờ có nó mà xưởng thuốc gia tăng sản xuất gấp bội.
Sức người không làm được, nó có thể làm.
Thứ này đã cải biến cuộc cách mạng công nghiệp của thế giới.
Cho nên, ai sở hữu nhiều động cơ này trong tương lai
Sẽ là quý tộc mới của thế giới.
Bọn họ có sức ảnh hưởng thậm chí thay thế được hoàng đế.
Đế quốc Nga và đế quốc Đại Thanh đều là vậy.
Đều không thể tránh được vận mệnh lịch sử.
Nếu không tránh được, thì không cần tránh.
Có thể thay đổi vận mệnh hay không
Thì phải xem người và động cơ, kẻ nào chiến thắng
Phi Hồng.
Ngươi nói phức tạp như vậy, sư phụ chỉ càng tức giận hơn.
Phi Hồng.
Dì Thập Tam.
Phi Hồng.
Quỷ Cước Thất
Hoàng Phi Hồng?
Đừng sợ.
Ngươi không sao chứ?
Dì Thập Tam, cẩn thận.
Thắng chó chết này.
A Khoan.
Đừng đụng ta.
Quỷ Cước Thất, chân của ngươi còn trị được.
Ngươi không chịu để ta trị, sau này sẽ bị què thật đó.
Hoàng Phi Hồng, đừng có giả mèo khóc chuột.
Ta không cần ngươi trị.
Cẩn thận.
Quỷ Cước Thất.
Lại đây, cứ chữa lành chân trước đã rồi tính.
Lại đây, vào trong đi.
Ngươi lấy oán trả ơn?
Đi chết đi, đi chết đi.
Quỷ Cước Thất, vào đi thôi.
Còn tới?
Chân của ngươi không thể dính nước.
Được, nếu ngươi muốn đánh, chữa lành chân rồi đánh với ta.
Hoàng Phi Hồng.
I love you
Phi Hồng, quyền cước của con thực sự càng lúc càng nhanh
Hèn chi mọi người đều gọi là Vô Ảnh Cước.
Đâu có nhanh như vậy.
A Khoan.
Sao bất động rồi?
Khoan ca xuất tràng.
Đúng vậy.
Nhanh quá, ta hoa cả mắt.
Đại gia, làm sao vậy?
Cháy rồi.
Mau dập lửa.
Sao lại bị cháy?
Mấy cuộn phim này rất dễ bắt lửa.
Vậy sau này đừng dùng lại nó nữa.
Cút ngay.
Hoàng Phi Hồng, ra đây.
Triệu Thiên Bá, hắn tới làm gì?
Đừng sợ, đừng sợ, ta tới để tìm người.
Ta liều mạng với ngươi.
Lấy binh khí.
Thủ hạ của ta, ăn của ta, dùng của ta
Lại chạy đến chỗ này
Ta là tới dẫn hắn trở về.
Tên ác nhân ngươi còn dám cáo trạng trước.
A Khoan.
Triệu Thiên Bá, oan gia nên giải không nên kết
Ta chữa cho hắn.
Có trở về hay không, sẽ do chính hắn quyết định.
Quả nhiên nghĩa bạc vân thiên, không hổ là nhất đại tông sư.
Hoàng Phi Hồng.
Ta thật là bội phục ngươi sát đất.
Đây gọi là anh hùng trọng anh hùng.
Tối mai ta ở Tam Tiếu lâu bày một bàn đầu tửu.
Thành ý khoản đãi phụ tử hai người.
Coi như là ta hướng các ngươi bồi tội.
Được, cung kính không bằng tuân mệnh.
Quân tử nhất ngôn, tứ mã nan truy
Thực là người nhanh tiếng lẹ.
Tối mai gặp ở Tam Tiếu lâu.
Mưa gió không đổi, không gặp không về.
Không gặp không về.
Giải quyết trong hòa bình, xin chờ đại giá.
Xin chờ đại giá.
Mọi người lấy thân làm mẫu mực, chính là làm gương cho giới võ thuật.
Không cần đưa tiễn, ta chờ các vị.
Các vị mời dừng chân.
Hoàng sư phụ.
Quỷ Cước Thất, lần này không chối từ được rồi.
Mấy đêm này, các ngươi tốt nhất đừng rời khỏi Quảng Đông hội quán.
A Khoan, mang các huynh đệ thủ lại đây.
Thủ lại đây?
Bảo hộ hội quán, không được trúng kế điệu hổ ly sơn.
Phi Hồng, ta cùng tới Tam Tiếu lâu với con.
Cha.
Ra trận không rời phụ tử binh mà.
Huống chi hắn đã nói mời cả hai chúng ta.
Ta làm sao có thể không đi?
Vậy chúng ta cùng đi.
Đương nhiên rồi.
Giờ phút này, ai cũng không thể chia lìa cha con chúng ta.
Sư phụ sẽ đi Tam Tiếu lâu.
Tối qua bình an vô sự, hôm nay càng phải thêm cẩn thận.
Ba người các ngươi thủ cửa bên phải, ba người các ngươi thủ cửa bên trái
Các ngươi, ra hậu viện.
Các ngươi đến đầu ngõ.
A Thất, ngươi coi chừng nóc nhà và cửa sau.
Khoan ca, một người làm sao thủ hai chỗ được?
Ngươi không chạy tới chạy lui, ta làm sao biết chân ngươi ổn chưa?
A Nhân, đem thêm mấy thùng nước để ở đây.
Sư huynh, cho ta tắm à?
Không phải cho ngươi tắm, là đề phòng người ta phóng hỏa.
A Khoan, có thấy sư phụ ngươi không?
Không có ạ.
Nó không đi một mình chứ?
Triệu Thiên Bá, ta đã tới.
Hoàng sư phụ, quả nhiên đúng giờ.
Quý khách quang lâm, không có tiếp đón từ xa, mời.
Mời lên.
Cao lương mỹ tửu, ta đã gọi ca kỹ tới rồi.
Ca kỹ? Cái này ta không thích lắm.
Phải không?
Vậy thì tiết kiệm cho ta rồi.
Thỉnh
Mời.
Hoàng sư phụ, ta biết ngươi thích uống với đầu tửu.
Ngươi xem.
Triệu mỗ đã chuẩn bị cho ngươi không ít đầu tửu.
Uống trước để kính.
Tốt, Hoàng mỗ mới tới kinh thành
Còn chưa có cơ hội gặp gỡ các vị cùng giới võ thuật.
Chén rượu này, xem như ra mắt.
Chào hỏi các vị anh hùng hảo hán giới võ thuật.
Mời.
Đây là rượu gì?
Hoàng Phi Hồng.
Ta mời hai người phụ tử các ngươi, ngươi lại tới một mình.
Chứng tỏ không có lấy một chút thành ý.
Bây giờ còn cố ý dùng rượu đả thương huynh đệ của ta.
Ngươi rõ ràng muốn triệt để vũ nhục Triệu Thiên Bá ta.
Ngươi đả thương cha ta.
Hoàng Phi Hồng ta một mình dự tiệc, đã là cho ngươi mặt mũi rồi.
Nơi này là dưới chân thiên tử, vương pháp trước mặt.
Ta muốn bắt ngươi về nha môn.
Bắt ta?
Hoàng Phi Hồng, ngươi hôm nay có gan đi vào, còn muốn đi ra?
Ta tôn kính ngươi là nhất đại quyền sư.
Mượn tiệc đầu tửu hôm nay tiễn ngươi xuống hoàng tuyền.
Không cần đa lễ.
Người ngoài mới phải khách khí, ngươi cần gì khách khí.
Vậy thì không khách khí, trở mặt đi.
Không chỉ trở mặt, mà còn trở bàn.
Trở? Đâu có dễ vậy.
Đừng lãng phí thời gian
Mời rượu.
Dầu?
Phải, chính là dầu của Đại Bình Hào.
Lực lấy từ đất, hiện tại ngươi trung bình tấn cũng đứng không xong.
Ta xem ngươi làm sao xuất Vô Ảnh Cước, đi chết đi.
Lại đây, mở màn, mở màn.
Vào chỗ, xem tuồng đi.
Chém vụn nó ra đem chưng thịt đi.
Cái này gọi là thiên la địa võng.
Chơi khá đó.
Chết ta rồi.
Ngươi còn chưa có chết.
Hoàng sư phụ.
Cút ngay.
Đứng cho vững.
Ăn rồi!
Hoàng Phi Hồng.
Triệu Thiên Bá, đừng chạy.
Phi Hồng, ngươi không sao chứ?
Con không sao, rượt hắn.
Ngươi có chạy đằng trời.
Ta biết sai rồi.
Cho ta một cơ hội đi, tha cho ta đi mà.
Ngươi là đại nhân không chấp tiểu nhân, ta van ngươi.
Nhìn bộ dáng ngươi thật khó ưa, sớm biết vậy, trước đây sao còn làm?
Cẩn thận, hắn biết công phu.
Dám cả gan giáo huấn ta.
Nói bộ dáng ta xấu xí hả, ta móc mắt ngươi.
A Thất.
Quỷ Cước Thất, chân ngươi chưa ổn sao?
Hoàng Phi Hồng, nhiều người như vậy cũng để ta chạy mất.
Té ra công phu của ngươi cũng vớ vẩn thôi.
Sư phụ, vậy mà người cũng nhịn được?
Được, vậy ngươi rượt theo đi.
Được.
Người nói đúng, chúng ta phải giữ tỉnh táo.
Cái gì đây?
Hành lý của Dì Thập Tam ?
Dì Thập Tam, Dì Thập Tam.
Dì Thập Tam đi rồi, hiện tại chẳng biết đi đâu.
Mau đi tìm nàng.
Đi?
Dì Thập Tam.
Qua bên kia tìm.
Phi Hồng.
Thập...
Thiếu Quân.
Thì ra nàng còn chưa đi.
Hoàng ông, ta nghĩ ngươi nên nói gì đó đi.
Ta thấy mấy đầu sư tử hư cũ này nên bỏ đi.
Cái gì qua rồi thì đừng giữ lại nữa.
Đầu sư tử? Ngươi đang nói cái gì?
Thiếu Quân, ta còn tưởng nàng đi rồi.
Đúng rồi, có vài thứ cho anh xem, anh đi theo ta.
Hắn đút cái gì ở góc tường vậy?
Ta vừa quay lại chỗ góc tường, phát hiện phong thư này.
Đại hội Sư Vương tranh bá, khi tiếng pháo hoa vang lên
Là lúc giết Lý Hồng Chương.
Thì ra tên người Nga kia độc địa như vậy.
Chúng ta phải mau thông tri cho Lý đại nhân mới được.
Thế nhưng đại nhân chưa chắc chịu gặp chúng ta, làm sao đây?
Người hỏi ta?
Mạng người do trời, còn đùa nữa?
Lần này chúng ta đi cứu Lý đại nhân
Phải nghĩ biện pháp ngăn cản tiếng pháo vang lên.
Kết quả ra sao, hiện giờ rất khó đoán.
Để tránh liên lụy bằng hữu trong hội quán
Hoàng Phi Hồng ta quyết định dùng danh nghĩa cá nhân đấu sư tử.
Là máy thu hình, đưa bọn họ lên đi.
Đi thôi.
Sư phụ, sao còn không thấy mồi?
Cái đèn lồng lớn ở Điểm tướng đài kia, nó gọi là Đăng thiên thanh.
Lát nữa khi Trung đường đại nhân đốt
Nó sẽ bay lên giữa không trung.
Sư tử nào cắn được, pháo hoa chỗ đèn lồng bên dưới sẽ nổ.
Các ngươi phải cẩn thận, đó là lúc có người thừa cơ hội ám sát Trung đường đại nhân.
- Biết không? - Dạ biết, sư phụ.
Trung đường đại nhân đến.
Trung đường đại nhân, người Tây phương kính chào ngài.
Tốt.
Đại nhân.
Mau đem máy thu hình tới.
Bắt đầu được rồi.
A Khoan, Quỷ Cước Thất, đến đây.
Đạp người mà vào.
Biết rồi sư phụ.
Khoan ca, leo lên vai ta.
Thông minh.
A Thất, cẩn thận phía sau.
Tốt, chúng ta tiếp tục lên.
Sư phụ, chậm một chút, A Thất theo không kịp.
Ta nhất định theo kịp.
Tứ Chi Thương.
Điệp La Hán.
Quỷ Cước Thất, ta lại đến rồi.
Trên dưới giáp công.
Rõ.
Cẩn thận, chúng ta dựa vào bên tháp mà đi.
Ta đi được, chỉ ngại A Thất thôi.
Cẩn thận Lưu Tinh Chùy.
Tránh cho mau.
Sư phụ, Hỏa kỳ lân kìa.
Hưng phấn lắm hả? Đốt chết cháy ngươi đó.
Sư phụ, ta bị thương rồi.
Sư phụ, Khoan ca đâu?
Hắn ở phía sau, mau đi bảo hộ hắn.
Mẹ nó, vướng chân vướng tay.
Để ta cõng ngươi.
Bên phải, chậm đã, bên trái.
Phía sau, cẩn thận.
A Khoan hình như bị thương.
Khoan ca.
A Nhân.
Cứ tiếp tục như vậy không ổn.
A Nhân, ngươi quên hòm thuốc.
Mau trở lại.
Các ngươi tiếp tục lo chuyện của mình đi.
Ta lo xử lý nữ nhân kia trước.
Tên người Nga tới rồi, chúng ta làm sao đây?
- Ta trốn đây. - Còn ta?
Ngươi ở đây ngó chừng đi.
Được, được.
Con dâu, cẩn thận.
Dạ biết, anh rể.
Con dâu?
Còn gọi ta là anh rể nữa?
Khoan ca, ngươi có sao không?
Không sao, ngươi mau đi giúp sư phụ.
Được, ngươi yên tâm.
Cờ lớn như vậy còn vác đi vào?
Đúng là thiếu kinh nghiệm.
Thiếu Quân, tại sao nàng thu hình chúng ta?
Ngươi có bí mật gì mà sợ bị thu được?
Ngươi rốt cuộc đã biết được gì?
Ta không cần nói cho ngươi biết.
Lên.
Triệu Thiên Bá.
Hoàng Phi Hồng, đầu sư tử của ta đây mới thực là Sư Vương.
Làm thịt hắn.
Lên.
Cách đơn giản nhất, nhanh nhất để đoạt mồi, lên đi.
Triệu Thiên Bá, ngươi đừng có mơ.
Hoàng Phi Hồng, ngươi chờ đó, xem ta nuốt sư tử của ngươi.
Ta cắn chết ngươi.
Đâu có dễ vậy.
Xiên chết hắn.
Xuống dưới mà nói với bọn họ
Đùa chút được rồi, kẻo xảy ra án mạng.
Ta ăn ngươi.
Hoàng Phi Hồng, ta chửi tổ tông nhà ngươi.
Hủy tháp.
Sư phụ, ta tới giúp người.
Đón đuôi sư tử.
Quỷ Cước Thất, không cho đầu sư tử lớn trở lên tháp.
Dạ.
Bao vây hắn.
Quỷ Cước Thất, Mãnh Hổ Phiên Giang.
Dạ.
Quỷ Cước Thất, từ trên hạ xuống, lên lưng sư tử.
Lôi bọn chúng xuống cho ta.
Chúng ta lên tháp.
Lấy đao lại đây.
Cẩn thận.
Sư phụ, làm sao bây giờ?
Tên người Nga đuổi theo Dì Thập Tam, nhất định là đã có chuyện.
Sư phụ, ta qua đây.
Sư phụ, con sư tử lớn cúi đầu cắn nát tháp kìa.
Đáy tháp càng không ổn, nhìn Triệu Thiên Bá kìa.
Đơn giản mà, ngươi đứng đó làm chi để ta chém trúng hả?
Còn con bên này.
Biết rồi, để ta bứng luôn đầu sư tử.
Sư phụ, để ta tới.
Tặng ngươi một cước.
Xô sập tháp.
Máy thu hình do ta đưa cho ngươi.
Bây giờ cũng nên trả lại rồi.
Đưa đây.
Hòm thuốc?
Ngươi gạt ta.
Gạt ta? Ngươi vì sao bán đứng ta?
Thực ngại quá.
Chính cái máy thu hình mà ngươi cho ta đã tố cáo ngươi.
Thiếu Quân, ta không thể để ngươi đi.
Ngươi bắt ta cũng vô ích, âm mưu các ngươi sẽ không thành công.
Ngươi có nhớ ta đã từng nói, vận mệnh lịch sử là không thể tránh.
Hai trăm năm trước, người Hán các ngươi cũng không chịu bị người Mãn thống trị.
Hiện tại cũng thành quen đó thôi?
Rồi hai trăm năm sau
Các ngươi cũng giống vậy, sẽ quen với việc bị dân tộc khác thống trị.
Chuyện của người Hán sau hai trăm năm
Phải do chính người Hán chúng ta giải quyết.
Không cần các ngươi tới tận cửa mà lo giùm.
Vậy ngươi cũng sẽ bị đào thải.
Dì Thập Tam.
Để ta cản súng của hắn cho ngươi.
Đừng nhúc nhích.
Khoan ca, ta cản cho ngươi.
Ngươi đi đi.
Để ta.
Ngươi là đồ ngốc, ta có kinh nghiệm cản súng hơn ngươi.
Dì Thập Tam, để ta.
Các ngươi ầm ĩ cái gì?
Làm sao đây?
A Thất, chém đứt dây, cho mồi bay đi.
Mẹ nó, lắc dữ vậy.
A Thất, không sao chứ?
Sư phụ, mồi bay qua phía kia.
Cầm lấy.
Cút đi.
Bá gia, mang đầu sư tử mới được giật mồi.
Mau lấy cho ta.
Tới tay rồi.
A thất, đón đầu sư tử.
Dạ.
Đi đâu nữa rồi?
Kim bài trên lá cờ.
Còn không mau cướp lấy, đứng đó làm cái mẹ gì?
Pháo sẽ vang lên bất cứ lúc nào, thứ này sao lại vậy?
Đưa kim bài cho ta.
A Thất, mang đầu sư tử ném qua đây.
Dạ, sư phụ.
Không được nhúc nhích.
Chớ làm loạn.
Không được nhúc nhích.
Đừng nhìn.
Ta tin tưởng lịch sử sẽ cải biến cách nhìn của ngươi.
Thế nhưng ngươi không có cơ hội nhìn thấy.
Đừng đánh, đừng đánh, Hoàng sư phụ đừng đánh.
Ngươi mà đánh chết ta
Xưởng dầu và mấy trăm người làm công của ta sẽ thất nghiệp.
Ngươi cho dù không cho ta cơ hội, cũng nên cho mấy người họ cơ hội.
Ta là kẻ thối tha, ngươi cho ta một cơ hội đi.
Cơ hội? Đi chết đi.
Thương vong nhiều như vậy cũng đều bởi loại người như ngươi.
Mau mang hắn đi, bằng không ta đá cho ngươi mấy chục cước, đi.
Bá gia, Bá gia.
Hắn nói người chết kia là gián điệp Nhật Bản trà trộn trong sứ quán.
Bọn họ vẫn hoài nghi thân phận của hắn, hiện tại rốt cục đã xác nhận
Vậy cũng tốt.
Mau bẩm báo Trung đường đại nhân.
Vất vả cho ngươi.
Quỷ Cước Thất, kim bài.
Dạ.
Đại nhân, có câu thắng làm vua, thua làm giặc.
Nhưng vừa rồi khi pháo hoa vang lên, nếu không có thiên đăng cản súng
Thắng bại chưa biết đã về tay ai.
Hiện tại kim bài đã nằm trong tay Hoàng Phi Hồng ta.
Nhưng rốt cuộc là ai thắng, ai thua?
Sư Vương tranh bá lần này
Giới võ thuật tử thương nhiều người như vậy, kỳ thực tất cả chúng ta đều đã thua.
Có câu, kẻ dũng mãnh không biết sợ, người nhân đạo không biết thua.
Luyện võ tuy cường thân, nhưng trọng yếu nhất vẫn là trí dũng song hành.
Nếu không mở mang dân trí, mà chỉ đắc ý với quyền cước
Thì làm sao dân giàu nước mạnh cho được?
Vì một Sư Vương kim bài nhỏ bé, rốt cuộc đã phải trả bao nhiêu giá
Phương diện này, thỉnh đại nhân suy ngẫm lại.
Còn kim bài, ta tặng cho đại nhân làm kỷ niệm.
Cáo từ.
Hoàng Phi Hồng.